【财讯】单向度的黄种人和被误解的亚洲女性：澳大利亚作家许莹玲与她的奇妙

在西方世界做亚洲人和在西方世界做亚洲女性是两个概念。 在种族主义和性别偏见相互交织的时候，新的问题、困境和歧视层出不穷。

傅适野

采录|傅适野

|黄月

“许晓玲出生在悉尼。 父母是马来西亚华人。 她毕业于悉尼大学的政治和法律专家，毕业几年后放弃了企业律师的职业，专业写作。 她出版了两本短篇小说集《资本失格》和《轻妙的事》。 ”。

在澳大利亚大使馆寄来的本年度“澳大利亚文学周”的资料中，我一眼就观察到了这位女作家。 照片上的她是漂亮的黑色刘海，圆脸，有点胖，双手涂着花哨的红指甲。 “可以在西方国家听到作为亚裔的体验”，我最初的直觉是这样说的。

“出生在华裔家庭对你有什么影响？ ”。

“你什么时候开始意识到自己的亚裔属性的？ ”。

“亚裔的身份对你的创作有什么影响？ ”。

我打开了新文件，写了这些问题，高兴自己的直觉，做了这样真正的采访准备。

接下来是许容玲自己虚构的采访。  

“做黄种人是什么体验？ ”记者这样问。

“这不是我感兴趣的唯一事件。 毕竟，我写的这本书是关于费利尼和女性在他电影中的形象问题。 ”。

“我知道，但你的黄色( yellowness )是怎么影响你的作品的？ ”记者又问。

……。

“要做黄种人，为什么不写这个事件本身呢？ ”。

"因为我想写意大利的新现实主义. "

许允玲的小说集《轻小奇事》中有一本小说叫《三维黄种人》。 在故事中，在3d电影《白人忍者归来》中饰演傲慢忍者13号的1d黄种突然离开了屏幕，开启了他的3d冒险人生。 他的出走引起了骚动。 起初，电影院的观众非常平静。 他们纷纷和这个黄色的人握手，他以为白人演员假装是黄色的人，在表演行为艺术。 但是，当这个黄色的人脱掉忍者的制服，全身赤裸的时候，观众吓了一跳，发现他是个完全黄色的人——从电影制作的角度考虑，白人鸡蛋也不需要涂成黄色。 那么，现在的事实是，黄色的人跳出屏幕，他不再是一维的、平坦的、停留在白人幻想中的亚洲的存在，而是立体的、多面的、生动的、生动的亚洲人。 电影院的白人观众完全陷入了恐慌。

黄种澄清了他“三维”的声音，喉吐了一句“费利尼”。 获得新的三维生活后，他决定智力创造，所以写了一本关于意大利电影导演费里尼及其作品中女性形象的书，然后接受了以上讽刺的采访。

“你什么时候开始意识到自己的亚裔属性的？ ’我问她。

许允玲听了笑了，然后礼貌地回答。 “回顾我成长的经验，小时候我没有意识到自己的种族问题。 我长大后开始思考在西方社会拥有亚洲身体意味着什么。 我意识到无论是大众媒体、电影媒体还是新闻杂志，对亚洲人的刻板印象都充满了我的日常生活。 ”。

在书展期间的活动中，她再次被问及这个问题。 这次她也很耐心，做了详细的解答。 她把自己的少年时代形容为“生活在乌托邦中”。 在澳大利亚主流文化中，提倡文化多样性的高中学习。 进入社会后，她突然发现生活不是她看到的。 在以白人为中心的社会中，诞生于亚洲人的身体中，一定会伴随着特定的刻板印象、种族偏见、历史的负面负担。

听到她的回答，我突然想起徐晓玲的那个大笑，好像在说“问我关于亚裔身份的问题时，你们已经中了我的圈套”。

在我对她的采访中，我也注意到她书中编造的面孔变得模糊而清晰的采访者。 她自己成了在一维和三维之间徘徊的黄色人。 她和她的作品不是根据作品本身，而是根据肤色、脸、家族背景以及这些各种种族特征来看。 事实上，这种重新审视不仅发生在白人和黄色人种之间，也发生在黄色人种和黄色人种之间。

许允玲有点胖，有健康的体格。 从任何角度来看，她都不是娇小弱柳扶风的女孩。 这是她20多岁时突然注意到的。

“人们对我身体的疑问不是我一般意义上的大骨架女孩，而是按照亚洲女性的标准，我是大骨架。 ”。 在《轻视小奇怪》的最后一篇《历史上的胖女孩》中，她写道。 许允玲说这可能是书中最接近自传性质的故事，她以其中第一人称的语气，塑造了一个大骨架胖女孩的“我”，如何与主流白人社会的想象和构筑的矮小亚洲女孩的形象偏离，从而

作为一个大骨架的亚洲女孩，“我”幸运地逃脱了白人的“黄色狂热”。 因为连他们都拒绝了“我”。 因为“我”不是矮小的，也不是“亚洲”。 但是，这并不意味着“我”作为女性，可以避免男性的凝视、审查、物化。 大学时代，“我”和当时的男朋友说，为了看起来像从巴黎来的一样流行，想买条背裙。

“我想穿露背裙子，不要漂亮的背吗？ ”。 他这样回答。

注意到粗大腿，丰满的下腹部，脸上的痤疮，胖头，还有从后面看不漂亮的背，“我”扔掉了背上的裙子，买了黑色的森袋( hessian sack )把自己从头到尾包了起来。

反省自己，审查自己，站起来抵抗这种来自男性的凝视文化，是很多女性遇到比较自己身体的负面评价时的习惯性反应，对许允玲也不例外。 她在二十出头，周围的男孩经常三五凝聚，对女性有负面评价，他们总是那么有道理，不以自己的行为为耻。 她记得前同事说“有完美的胸部”的女性。 “完美”和“胸部”两个词的组合使她笑起来和困惑。 "他伸出一只手，仿佛触摸着他画的完美胸部. "

结合自己的成长经验，除了讲述女性化倾向对自己的影响外，许允玲还把对女性的探讨扩展到了种族和历史水平。 小说《三维黄色人种》通过塑造电影屏幕上出现的亚洲女性形象，以幽默和讽刺的方式巧妙地表现了20世纪初以来流行的“亚洲礼拜物热潮”。

这个女人带男人回家的时候，对亚裔女人抱有狂热幻想的白人男人们说:“我从来没有试过黄色的女人！ ”我经常吃惊。 他们用不安的手在她的身上走来走去。

“哦，我听说亚洲女孩有光滑的皮肤。 ”。

他们把她的胸部抱在怀里，好像在称重。 “你的胸在亚洲女孩中很大。 胸小是因为亚洲女性的普遍问题……”

"我有聪明的头脑，总有一天会成为受人尊敬的公共知识分子. "

“很好。 ’白人一边说，一边把她的头往下推。 “请开始你用舌头操作的美好。 ”。

在这场驴唇不合马嘴的荒唐对话中，许允玲描绘了白人男性对亚洲女性偏见的幻想和这种不现实的幻想引起的狂热。 其中大部分与身体和性有关，与头脑和思想无关。 许多白色男性在色情网站上认识亚洲女孩。 在画面上，她们听话，想拒绝，做着瘦但直接击中可爱胸部和喉咙的嘴巴工作。

在美国最受欢迎的色情网站pornhub的分类名单中，日本居首位。 在pornhub发表的年度数据观察中，关键词“日本人”排在第5位，比去年上升了3。 “亚洲人”上升到第8位，排在第6位。 “韩国人”排在第10位，上升了16位。 起源于日本的“变态性欲”( hentai )排名第二。

在西方世界做亚洲人，在西方世界做亚洲女性，在两个概念——种族主义和性别偏见交织在一起的时候，新的问题、困境和歧视层出不穷——许容玲想通过文学作品探讨的就是这些。 她的作品经常包括关于性别问题的讨论，在与中国作家李静叡的对话中，“女作家”这个标签并不概括她的创作，她只是碰巧出生在女性身体中，这个身体本身定义了自己是谁，

……………………。

| )越来越多的精彩副本和交互共享，请关注微信公共平台“界面文化”( id:booksandfun )和界面文化本微博。

(本文来自接口)

全天候滚动播放最新的财经信息和视频，越来越多的粉丝福利扫描二维码备受关注( sinafinance )。