【财讯】“不亵则不能使人欢笑”：钱锺书文案中的“性”比喻

说“性”的比喻需要一定程度的人生知识和经验，此外，“表面上必须具有认真而深刻的意义，表面上越远离深刻的意义效果越好，也就是说，“黄色”的比喻，表面上越不要参与“黄色”

谢泳县

钱锺书与《围城》

“文人恋爱是为了虚荣，喜欢教天才吸引异性的魔力。 文人情妇不过是有钱人的几辆车，几间洋房，但为了引起企业的羡慕，不是出于实际需要。 ”。

“青年急于智生，突然醒悟，为了写处女作，何不试着对着处女体找呢？ ”。

“大家庭中做媳妇的女性平时吃饭的肚子很小，生气的肚子很大，肚子真的变大了。 那时，吃饭的肚子会变大，肚子会变小。 ”。

这三个地方以女性为例，都来自金锹书的作品。 钱锹书喜欢熟练使用比喻，这是众所周知的。 在所有的比喻中，他特别喜欢的是上面那种“性”的比喻。 作家韩石山注意到钱锺书的这种创作习性，将其称为“淫喻”，指出这种优势与“喻者的心性有关”。

厦门大学的学者谢泳说:“熟练使用‘性’比喻是所有幽默的前提，很少设想幽默的人使用‘性’比喻。 文学中的机智和幽默感一般与“性”比喻有关。 “性”是大人的常识，属于所有人的兴趣，但在所有人说不清楚的困境中，最高级的选择是“性”比喻，因为不能坦率地说”。 “从喜欢这个比喻的年龄方面来看，谢泳继续分解，关于“心理和社会习俗的评价”，“性”的比喻通常是中年人的专利，特别是中年男性、青年的有趣相对薄弱，这包括对“性”的经验和期待和相对力量。 ”。

以机智的兴趣为尺度，钱锹书将成为中年男性群体的领袖。 谢泳说，要打“性”的比喻，需要一定的人生知识和经验，“表面上必须认真、意味深长，表面上的语言和意味的距离越远，效果越好。 也就是说，越是“黄色”的比喻，表面上越不能参与“黄色”。

除了钱钟书的复制功夫和创作癖外，谢泳还在新作《钱钟书交游考》一书中提到钱钟书与周氏兄弟、陈寅恪、陈述之等人的关系，以及他的科举观、《代笔》之作、《围城》五个索隐问题等。 钱镜书去世20年后，得到出版社的授权，界面文化( id:booksandfun )从《钱镜本交游考试》中摘录了与“性”比喻相关的章节，让网民开心。

文谢泳

金锺的书喜欢写，特别是用“比喻”，这已经众所周知了。 在《谈艺录》和《管锥篇》中，专门谈论比喻原理的例子也很多。 钱锺本自己在《读《老锥》》中说:“比喻是文学语言的优势……比喻擅长文学语言。” 钱锺书认为比喻的性质和感情价值是“比如”，不是“是”，而是“比如”。 也就是说比喻的道理相反是不相容的。 比较的东西有同样的地方。 否则，我们就不能互相关闭。 有区别。 否则，我们无法分辨彼此。 两者完全不符合，不能比较，两者完全不区分，不需要比较。 钱锹书说:“不同的地方越多，同一个地方就越浮。 分得越远，得到的东西就越多，比喻就越新颖”钱锺书指出了古罗马修辞学的定理:比较事物之间的距离越大，比喻的效果就越新颖。 之后钱锺书提出了“比喻有两个柄，是多边的”的原理。

在所有的比喻中，钱锹书特别喜欢用“性”的比喻。 韩石山观察钱锺书这篇文章的习性，他写了《钱锺书的“淫喻”》。 韩石山认为钱锺书的许多精妙比喻都与男女有关，他指出这种优势“与比喻者的心性有关”。 其实熟练使用“性”比喻是所有幽默的前提，不太擅长假设幽默的人使用“性”比喻，文学的机智和有趣一般与“性”比喻有关。 因为“性”是大人的常识，是所有人都感兴趣，但在所有人不能说的困境中，最高级的选择是“明话暗说”，直言没有兴趣，成为了最后的修辞学。 “性”的比喻通常是中年人的专利，特别是中年男性、青年的有趣之处相对薄弱，这包括对“性”的经验、期待和相对力量，是泄于感情之外的方法，这也是“没有色情”即没有民间文艺的道理。

钱镜书在小说《猫》中写陈侠君，他在李先生爱默生的客厅里大吵大闹，其中一节写道:“我们前半生过去的人，如果这颗心没有死，就不要那么苛刻。 除了降低容貌，感情方面也不能要求完整性。 十年前，我最鄙视闭着眼睛的老人，知道他们的阿姨背着自己的胡说八道，假装傻。 现在我理解他们，同情他们。 除非你容忍她们对别人的爱，否则不要幻想她们容忍她们对他们的爱。 ……战争？ 我们太老了！ 但还不老，怕轮到征兵。 恋爱？ 我们太老了！ 但是不够老。 我害怕成为恋人。 ”。

钱写小说的时候，正是接近中年的时期，所以在他这个时期的复印件中，很少涉及“性”的比喻。 在钱锹书的所有小说中，“性”是突出的主题，钱锹书在“围城”序言中被认为是“具有无毛双足动物的基本本性”。 这种看法来源于柏拉图，钱锹书来源于“偏见”。 同样的句子，钱锹书引用了博马舍剧本中丑角的话。 “人不渴不喝，四季有性欲的动物”我个人认为，在钱锹书中，明白这“基本本性”中最重要的是“性”，理解这个问题，注意钱锹书的所有复印件，我们只是钱锹书的

“性”比喻是成人宣汇感情的第一方法，古今中外道理相同。 但是，善于使用这个比喻的人必须是聪明人。 因为在语言和文章中，要以“性”为比，做表面认真而意味深长的事情。 表面上的话，离说话的深意越远越有效。 也就是说，越是“黄色”的比喻，表面上越不能参与“黄色”。 这深深的意义植根于大人人生的知识和经验。 钱锺书在《管锥体篇》中有很多讲“云雨”的复印件。 据他说不是不能说男女，而是要区别于淫秽的语言。 艺术必须暗示地表现出来。 中外不约而同，风雨无阻，是因为人类禁欲知道羞耻的宗旨。 而且，这些基于“男女是天地大义”的评价，金锹书在《管锥体篇》中也经常提到“人欲论”。 性是产生的，利益是增长的，追求快乐是人心所向，但不可抗拒的命运是在无形中支配的，所以人应该安生。 有一次在清华校园的咖啡馆里，曹禺对吴祖蒂说。 “钱锹书坐在那里，还能给他看几本英语淫书吗？ ”。 吴祖蒂打开三本钱锹书，钱锹书马上拿着纸，现在写正反两面，记录40多本书，包括作者的名字和书的复印件。

黄裳想起钱锹的书，笑着说:“他听说我去琉璃厂去书店买了一点手稿《痴婆传》。 这是他送给我的上半场，“求善本色女”的能力。 ’”

钱锺书在《管锥体篇》中专门讲述了《金瓶梅》第67届温秀才的话。 “自古以来:不劳而获”。 钱锺书说“还中笑理”，不知道那句话在说什么。 然后，金锹书引用了古罗马诗人的话，说明了中外在这个问题上的共鸣。 “不猥亵就不能逗人笑。 这首游戏诗的金科玉律也是。 ”。

在小说《猫》中:

建侯错过了少年时代，没有轻率地写文案，现在太看著作了，担心中年女性养了头。

李先生知道这一年不接受女性的学校不像疏散女性的和尚寺。

中年不结婚的女科学家听到他演讲的电磁现象，在充满笑声的声音中，羞得红了耳朵。 因为他把阴阳之间的吸引说得像用科学方法承认的两性恋爱一样。

他伯父还有很多女门徒，大部分是有钱人的外屋。 这些财翁白天忙于赚钱，怕小公馆的情妇无聊了很久，变得不安，经常被他们叫去学玩消磨时间。

我们到了中年，在食色这两个基本欲望中，只要其中一个还很强，人就还没有老化。 这两种欲望互相相通，基于一个身体的饮食嗜好，我们经常能推测他恋爱时的脾气。

那时美丽的男女，可以把肚子伸出来。 法语好像被称为panserons——。 越高越好。 和现代女性的前腹部收紧后面的屁股相反。

颐谷不准备李先生为自己的名字去掩饰。 没有姓，没有“老师”。 名字裸体，第一次进按摩浴室的人好像没想到侍女会为他脱衣服。

在《灵感》中:

文学不同于生孩子，难产并不会毁了他的生命，多产只是增加了网民的负担。

文人恋爱，多半是为了虚荣，喜欢教天才吸引异性的魔力。 文人情商比有钱人的几辆车，比几间洋房，更能引起企业的羡慕，不是出于实际需要。

书中的一个角色哑口无言地说:“司长说的是‘性灵和生活’？ 还是“性生活”？ 我没听清楚。 如果那个青年作家侧重于后者，我们这个共同的敌人不是太便宜了吗？ ’”

青年急于智生，顿悟，为了写处女作，何不向处女体找找呢？

《窗户》

打开窗户进来的人，无论偷东西还是出轨，都决心为你成为暂时的主人，无法顾及你的欢迎和拒绝。

有句奇怪的话，父亲打开门叫物质丈夫，理想的恋人总是从窗户出来。 换句话说，从前门进来的只是形式上的女婿，喜欢妻子的父亲，但还在等着博得女性自己的欢心。 从后窗进来，是女性们完全寄托了灵魂肉体的真正恋人。

《吃饭》

吃饭有时像结婚，名义上最重要的东西其实是附属品。 吃讲究的饭其实只是吃饭。 就像讨论有钱的女性一样，宗旨不是女性。

“解开文盲”:

不擅长读文学书欣赏，正好等于皇帝时代，守后宫，一天的价格混在女人堆里的是太监，有机会，但没有能力！

专门研究文案学的办法，就像向小姐求爱不顺利一样，只能找个女孩代替。 很遗憾，最惹不起她的是女孩，你一提起她，她就想掩饰女孩。

关于通常的文人，老实说，我对文学没兴趣，不擅长。 他们摆弄文学，就像老小说里的良家妇女成了妓女。 据说是不得已的。 只要有机会让他们跳出火坑，这些可以创造的东西都废书投笔，改行从良。

读伊索寓言:

鸡越吃越肥，下不了蛋了，所以贪婪地告诫。 伊索错了！ 他应该说“胖子很小心”。

根据本传记，钱先生于一九七九年访美归来，把英制烟斗送给了朋友。 “我不自己抽烟。 就像阉割官为皇帝选择了宫女，不知道是否并用。 ”。 由此可见，这样的妙喻，钱先生平日也是“曲不离口”。

《围城》中的“性”比喻:

有些人被称为“熟食店”( charcuterie )。 因为只有熟食店会公开陈列那多种颜色的温暖肉。 另外也有人称她为“真理”。 因为有人说“真理是赤裸裸的”。 鲍先生一丝不挂，他们修改成了“局部真理”。

他说孙先生在法国的这几年完全不知道法国人的迷信。 夫人不忠实，偷人，丈夫做乌龟，买彩票中头奖，钱一定会赢。 所以，男人输了赌，应该自慰。 方鸿渐洗澡，回到船舱，躺下又爬起来，打消已经发生的想法，就像女性怀孕打胎一样痛苦。

那个记录的女性涨得通红不停笔，仿佛听到了鸿渐的最后一句话，处女的耳朵在众人面前失去了贞操。

方老因拒绝诱导本县汉奸，很难回家，但政府没有给他任何名义，他觉得爱国，国家不爱他，有青年守节的寡妇没有被阿姨翁的怨恨宠坏。

上海是突然发生的城市，山水花柳不作为春天平静的地方。 公园和住宅院子里的草木，就像关在动物园铁笼里的野兽一样，被约束，孤独，缺少春光。 春天来了只是寄宿在人的身心，增加疾病和传染，增加通奸和酗酒的吵架事件，增加孕妇。 最后一个不是好现象，战时人口正好应该补充。

大家庭中做媳妇的女性平时吃饭的肚子很小，脾气暴躁的肚子很大。 我有了胎内，肚子真的很大了。 那时，吃饭的肚子会变大，暴躁的肚子会变小。

写账本的桌子旁边有个胖女人坦率地张开白胸，给孩子喂奶。 奶是孩子的饭，也应该在食堂吃，说明这家酒店是科学的管理。

孙先生说:“这咖啡糖中没有牛奶成分。 你怎么叫牛奶咖啡？ 我必须另外加奶粉。 ”。 鸿渐对胖女人咧嘴说:“只要不是她的奶，什么都行。”

旁边的馒头，从远处看好像也弄脏了清白的女儿，都是发黑的点。

肝油丸当然比仁丹贵，但是打开的药瓶像结婚的女性一样降低了市场价格。

遗憾的是，科学家与科学大不相同，科学家如酒，越老越珍贵，科学如女性，越老越不值得。

如果犯校规的女学生很漂亮，高中校长只要她向自己承认错误，恐怕就不能本着教育精神慷慨解决。 这说明这位科学家还不老。

认识没有枪的人，胡子也不体面，又薄又软，挂在嘴角两侧。 就像新标准事业的逗号一样，没有弯曲，没有飘飘然。 “我年轻的时候是有名的规则者，从来不胡说八道。 ”汪先生轻视地说:“年轻的时候？ 我相信你很年轻。 ’脸上泛起红晕。

“我在华阳大学的时候，他们有这样的比较。 讲师比房间里的女孩，教授比夫人，副教授呢？ 就像夫人一样——“鸿渐听起来在笑”——这个字的差距是没有道理的。 女孩做阿姨很正常——至少以前是很正常的事，阿姨必须扶正大妻子。 那犯了纲常的名教，不能。

书的摘录是从《金锹本交游考试》(九州出版社2019年1月版)得到出版社的授权而发表的。

……………………。

| )越来越多的精彩副本和交互共享，请关注微信公共平台“界面文化”( id:booksandfun )和界面文化本微博。

(本文来自接口)

全天候滚动播放最新的财经信息和视频，越来越多的粉丝福利扫描二维码备受关注( sinafinance )。