[国际]特朗普国情咨文传达乐观语调，大谈美国经济强劲

距离美国选举日还有9个月，美国总统唐纳德·特朗普(donald j. trump)利用周二的年度国情咨文(State of the Union)传达了乐观的语气，并谈到了美国经济的强劲势头。特朗普预计将在周三对他的弹劾案中被无罪释放。

特朗普在众议院说:“短短三年，我们粉碎了看不起美国的心态，拒绝了美国命运的衰落。我们完全拒绝了这种下降。”他说:“我们正以不久前无法想象的速度前进，我们永远不会后退。”

晚上9点刚过，特朗普进入众议院，现场响起了持续的掌声。特朗普与在场的人握手，并停下来与主持弹劾审判的美国大法官约翰·罗伯茨进行了简短的交谈。特朗普递给美国众议院议长、加州民主党人南希·佩洛西一份演讲稿，但当佩洛西向他伸出手时，特朗普转身走开，没有和她握手。特朗普和佩洛西已经几个月没有说话了，围绕弹劾的摩擦破坏了他们的关系。

此后不久，共和党开始高呼“再四年！”在特朗普演讲的整个过程中，华盛顿两党的分歧得到了清晰的揭示。共和党人多次起立欢呼，民主党人面无表情，很少站起来。

特朗普使用了一些统计数据来传达他的核心信息，即他是蓬勃发展的美国经济的首席设计师。特朗普说:“如果我们没有扭转上届政府失败的经济政策，世界现在就不会看到如此巨大的经济成功。”

据助手称，特朗普在演讲中就一些竞选主题发表了关键声明，如他的医疗保健计划、经济增长对中产阶级的影响以及南部边境的隔离墙。

据一名知情人士透露，特朗普在一个胜利的场合发表了国情咨文，因为参议院预计将在周三下午以滥用权力和阻挠国会的指控无罪释放特朗普。特朗普周二花了一部分时间对爱荷华州民主党初选投票计数的混乱感到幸灾乐祸。

弹劾审判似乎并没有影响特朗普的支持率。《华尔街日报》和美国全国广播公司(nbc news)上月底进行的最新民调显示，公众对特朗普工作的支持率为46%，反对率为51%，与他担任总统期间其他时期的民调结果一致。

特朗普的顾问表示，特朗普可能会避免对弹劾发表评论，尽管他计划在试图罢免他的民主党人面前发言。

在这次高调的演讲中，特朗普的言辞相对克制，只是偶尔使用他在竞选集会和推特帖子中使用的激烈言辞。据知情人士透露，泰普兰周二下午在白宫的一次非正式午餐会上告诉电视主播，他计划在本周晚些时候更详细地讨论弹劾。在1999年比尔·克林顿之后，特朗普是第二位在弹劾审判期间发表国情咨文的总统。

参众两院议员、最高法院法官和特朗普内阁成员出席了特朗普的国情咨文演讲，而佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯(bernie sanders)和马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦(elizabeth warren)等主要民主党总统候选人没有出席。桑德斯和沃伦周二在新罕布什尔州参加了竞选。众议院的几名民主党人也抵制了国情咨文。

周二在白宫与电视主播共进午餐时，特朗普预览了他的国情咨文。据知情人士透露，有线新闻网(有线电视新闻网)表示，没有被邀请参加活动，但美国广播公司(abc)、美国全国广播公司(nbc)、美国公共广播公司(pbs)、福克斯新闻(fox news)和其他电视台的主播参加了活动。

事件持续了近两个小时，两名知情人士表示，特朗普告诉主播，他在弹劾中并不感到痛苦。

特朗普还表示，美国与伊朗开战“比你想象的要近”。特朗普是在今年早些时候美国击毙伊朗高级军事指挥官卡西姆·索莱马尼(qassem soleimani)后，当一名与会者问他美国和伊朗之间爆发战争的距离有多近时做出上述评论的。当时伊朗作为回应，向美军和盟军在伊拉克的军事基地发射了数枚导弹，但没有造成人员伤亡。

白宫新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆拒绝对此事发表评论，称其为非正式事件。《华尔街日报》没有参与此次活动。

特朗普演讲的主题是“伟大的美国卷土重来”，呼应了特朗普最近在瑞士达沃斯世界经济论坛上的演讲的核心内容。选民们一直把经济作为他们最关心的问题，特朗普的顾问们认为，经济是特朗普连任的关键。

助手们表示，正如他在达沃斯所做的那样，特朗普大力推动他所说的“蓝领繁荣”，这是他努力强调他的政策如何帮助中产阶级的一部分。特朗普还宣传了最近的两个贸易协定？？新批准的“美墨加协议”和中美“第一阶段”贸易协议带来了经济影响。

特朗普说:“很多政客来来去去，承诺修改或取代北美自由贸易协定，结果却一事无成。但不像我之前的很多人，我信守承诺。”

特朗普强调了他的政府帮助工薪家庭的努力，包括他对带薪探亲假和负担得起的儿童保育的支持。降低医疗和处方药成本也是本次演讲的重要主题。

医疗保健问题为特朗普提供了一个批评他的民主党对手的机会。特朗普重复了他在2019年的讲话，批评“我国采用社会主义”的做法。

特朗普说:“今晚在家看我演讲的人，我想让你们知道，我们绝不会让社会主义摧毁美国的医疗体系。”

佩洛西的副参谋长德鲁·哈米尔(Drew hammill)表示，特朗普未能兑现他提供负担得起的医疗服务和降低处方药价格的承诺。

汉密尔说:“他的连续行动废除了对过去患病的美国人的保护，让一位制药业的高管负责药品价格的管理。他与大型制药公司联手反对现在降低药品价格的法案，这可能会改变众议院的整个局势，因此他未能履行这两项承诺。

特朗普呼吁国会通过法案，以实现他对医疗保健、学校选择和其他问题的愿景。鉴于两党之间的严重分歧以及今年晚些时候举行的大选，美国国会不太可能在11月前通过重大法案。

特朗普还强调了移民问题，这是他的支持者关心的问题。除了在南部边境修建隔离墙，特朗普还指责了为非法移民提供庇护的城市。

在外交政策上，特朗普承诺驱逐委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗。一年多来，美国政府一直在寻求他下台，但失败了。

特朗普说:“马杜罗是非法统治者，是虐民暴君。但马杜罗的暴政将被摧毁和打败。”他指着参加演讲的委内瑞拉反对党领袖胡安·瓜伊德。

特朗普称赞保守派电台主持人拉什·林堡。林堡也出席了国情咨文演讲。他周一透露，他正在接受晚期肺癌的治疗。演讲期间，第一夫人梅拉尼娅·特朗普在画廊向主持人颁发了总统自由勋章。

密歇根州州长格雷琴·惠特默和德克萨斯州众议员维罗妮卡·埃斯科瓦尔代表民主党回应了国情咨文，他们将以西班牙语回应。根据演讲摘要，惠特默说，特朗普的经济落后了。

她会在演讲中说:“总统怎么说股市都无所谓。”她指出:“重要的是，数百万人在月底苦苦挣扎，或者在支付交通费用、学生贷款或处方药后没有足够的钱。”