[国际]巴克莱第一财季收入下滑，拟进一步削减成本

鉴于第一季度投资银行业的困境，巴克莱(barclays plc，bcs)周四表示，该行可能需要进一步削减成本，以实现回报率目标。

这家英国银行第一季度实现税前利润14.8亿英镑(19.1亿美元)，扭转了去年同期的亏损局面。该银行的净利润为10.4亿英镑。

根据该公司的统计，分析师预计第一季度平均税前利润为15.7亿英镑，净利润为10.4亿英镑。

该季度总收入下降2%，至52.5亿英镑；净利润下降5%，至48亿英镑，低于分析师的平均预期。巴克莱的国际业务收入在本季度下降了6%，因为交易放缓影响了该行的企业和投资银行部门，其影响在一定程度上被减薪所抵消。

巴克莱重申了其目标，即有形股本回报率将在2019年超过9%，在2020年超过10%。该银行表示，可能需要削减额外成本来提高回报率；该行此前预计年度成本为136亿至139亿英镑。

持有巴克莱5.5%股份的激进投资者爱德华·布拉姆森(Edward bramson)正要求该行缩减规模，尽管巴克莱首席执行官杰斯·斯塔利(jes staley)表示反对。投资者将于下周投票决定是否给布拉姆森一个董事会席位。