[国际]汇丰控股（HSBC）行政总裁范宁上任18个月后退任

汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC)(0005 . hk，HSBC)周日晚间表示，在与董事会达成协议后，约翰·弗林特(john flint)已辞去集团首席执行官和董事职务，该行需要一个新的领导层来应对面临的挑战。

范宁升任CEO仅18个月，汇丰控股的意外消息就预示着世界排名第一的大银行的经营战略可能发生变化。该银行在伦敦和香港上市的市值为1590亿美元，超过了花旗集团(Citigroup Inc .)，但在范宁任期内，汇丰控股的股价有所下跌。

范宁上任时是汇丰控股当时的第一号首席执行官，马克塔克刚刚接任董事长。由于他为汇丰控股工作了几十年，51岁的范宁曾被认为是一个安全的候选人，在他的任期内，他几乎没有改变该银行的业务战略。

但据汇丰控股内部部分人士透露，范宁的低调作风令部分人士不满，因此董事会决定，汇丰控股要想跟上商业形势和世界大事，范宁必须离开。

在接受采访时，杜说，“我们是在双方同意的情况下做出这个决定的。鉴于本行经营所处的全球市场环境日益复杂和严峻，董事会认为，本行需要进行变革，以应对我们面临的挑战，抓住当前的重大机遇。”

范宁在一份声明中表示:“我非常荣幸能在汇丰度过我的整个职业生涯，并逐步将自己从一名国际实习生提升为集团的首席执行官。”他还表示:“我同意董事会的观点，即今天公布的中期业绩是理想的，这表明我和世行是时候做出改变了。”

汇丰表示，范宁的离职将立即生效，但他将继续协助汇丰过渡。据汇丰称，该行全球工商金融首席执行官诺埃尔·奎因(noel quinn)将暂时担任该集团的首席执行官，新首席执行官的遴选过程已经开始。

自范宁上任以来，截至上周五收盘，汇丰在香港上市的股票价格下跌了24%，而摩根士丹利资本国际(msci)全球银行指数同期下跌了20%。该指数包括摩根大通(jpmorgan chase co .)、美国银行(bank of america co .)、以及美国和欧洲的其他主要银行。

周一在香港早盘，汇丰银行下跌1.6%，至61.15港元(7.81美元)，为2018年10月以来的最低水平。

根据refinitiv的数据，基于对未来12个月的平均预期，截至上周五收盘，汇丰股价与账面价值的比率约为0.87倍。

如果一家银行的股价低于其账面价值，这可能意味着投资者对该银行的资本状况或未来盈利能力有所怀疑。

汇丰银行在宣布范宁离职的同时公布了第二季度业绩，实现净利润43.7亿美元，高于去年同期的41亿美元，季度收入也有所增加。

汇丰表示，衡量资本稳健性的普通股权一级资本充足率上半年末达到14.3%，比2018年底上升0.3个百分点。

汇丰银行还表示，计划回购不超过10亿美元的股票。